Znam, ali, upravo sam saznala da mi je mama špijun, a Čak je danas nešto rekao.
Já vím, ale zrovna jsem zjistila, že je máma agent a Chuck dnes něco řekl.
A čak i ako uspete da nađete Sarnofa i ubijete ga, ima armiju hakera koji će doći na njegovo mesto.
A i kdybyste byli schopni Sarnoffa najít a zabít, má armádu hackerů, co nastoupí na jeho místo.
A čak i da jesu, ne bi preživjeti jedan krug.
A i pokud ano, nepřežil bys ani jedno kolo.
A čak i ako čovek se to odnosi nas nadzire, nije mogao da eventualno postavili Daren do ubije pogrešnog čoveka.
A i pokud ten muž, na kterého odkazujete, nás odposlouchává, nemohl vůbec Darena nechat zabít špatného muže.
A čak i da jesu, na kraju će se promijeniti.
A i kdyby byli, nakonec se změní.
A čak sam stavio znak na vratima, tako da svi liječnici i osoblje će poštivati vašu privatnost.
A dokonce jsem dala cedulku na dveře, takže všichni doktoři a personál budou respektovat vaše soukromí.
A čak i ako je on joj kaže on nema dijete, ona neće mu vjerujem.
A i kdyby jí řekl, že to dítě nemá, neuvěří mu.
A čak i da jeste, on ne sjeća.
A i kdyby měl, nepamatuje si to.
A čak i da se držite optimalne strategije, nije vam zagarantovan savršen ishod.
A i kdybyste postupovali podle optimální strategie, ne vždy dosáhnete perfektního výsledku.
A čak ne govorim ni o polisemiji, toj gramzivoj navici nekih reči da prisvajaju više od jednog značenja.
A to ani nemluvím o polysémii, což je chamtivý zvyk některých slov, která si přisvojila více než jeden význam.
Ovo je moja prva slika u životu i prvi put da sam nosila bikini, a čak nisam ni dobila prvu menstruaciju.
Toto je naprosto první obrázek, který jsem kdy nafotila, a také naprosto poprvé, co jsem na sobě měla bikiny, ještě jsem ani neměla menstruaci.
Nisu svi dani divni, a čak i ako vam je dan loš važno je da ga se sećate, kao što je važno da se sećate dobrih dana.
Ne vždy je dobrý den, takže když máte špatný, myslím si, že je důležité si ho zapamatovat stejně tak jako je důležité si zapamatovat ty dobré dny.
Ali mi ostali - ovo je prostorija puna ljudi kojima je stalo do budućnosti ove planete, a čak ni mi ne vodimo računa o upotrebi energije koja upravlja klimatskim promenama.
A co ostatní -- tenhle sál je plný lidí, kterým záleží na budoucnosti naší planety a stejně si nevšímáme spotřeby energie řídící změny počasí.
A čak je i to najverovatnije precenjeno, jer su isti ljudi koji su raspodelili mreže bili ti koji su se vratili i pitali primaoce, "Oh, da li ste upotrebili mrežu koju sam vam dao?"
A možná i toto je nadsazená hodnota, protože ti samí lidé, kteří sítě distribuovali, se vrátili a dotazovali se příjemců: "Použili jste tu moskytiéru, co jsem vám dal?"
A čak i da se ne ponove, moramo da budemo sposobni da planiramo za njih na osnovu iskustva kakve su nekada bile.
Ale i když se nevrátí musíme být schopni je plánovat na základě zkušeností s tím, jaké to tehdy bylo.
Nije lako objasniti prosečnom korisniku, a čak iako uspete, šta prosečan korisnik može da uradi povodom toga?
Průměrnému uživateli to vysvětlíte dost těžko, a i kdyby ano, co proti tomu zmůže?
Zvali su sebe Čekistima, a čak im je i grb bio veoma sličan, kao što možete da vidite ovde.
Říkali si Čekisté a jak vidíte zde, dokonce jejich symbol byl velmi podobný.
To je nešto što radimo najgorim kriminalcima, a to radimo i šimpanzama, a čak i ne razmišljamo o tome.
Je to věc, kterou děláme našim nejhorším zločincům, a děláme to šimpanzům, aniž bychom o tom vůbec přemýšleli.
Nekim gušterima može ponovo da izraste rep, daždevnjaci mogu potpuno regenerisati svoju ruku, a čak i mi, ljudi, možemo ponovo da izgradimo svoju jetru nakon što izgubimo i više od polovine njene originalne mase.
Některým ještěrkám dorůstá nový ocas, salamandr může zcela obnovit svou končetinu, a i nám, lidé, mohou znovu narůst játra, i po ztrátě více než poloviny své původní hmoty.
A čak i pre nego što su počeli da mi vraćaju kôd, to je bio, verujem, veliki momenat kad sam rekao: "Volim druge ljude!"
Bylo to ještě předtím, než začali pomáhat s úpravami, v jedné takové nádherné chvilce jsem tuším řekl: „Miluju ostatní lidi!“
Kada se razgovara o superinteligentnoj VI koja sama sebe može da menja, čini se da imamo samo jednu šansu da početne uslove postavimo kako treba, a čak i onda ćemo morati da prihvatimo ekonomske i političke posledice pravilne upotrebe.
Když se bavíme o superinteligentní AI, která se dokáže sama měnit, vypadá to, že máme jen jednu šanci, jak správně nastavit výchozí podmínky, i když budeme muset tlumit ekonomické a politické důsledky takto nastavených podmínek.
A čak i danas u Dolbi svetu, ne postoji zaista neki momenat tišine ako slušate oko sebe.
A ani v dnešním světě Dolby neexistuje žádný moment ticha, pokud posloucháte věci okolo sebe.
Kada mi je neurolog dao tu dijagnozu 2012. godine, koristio je doslovce Frojdove riječi, a čak i danas, žene imaju 2 do 10 puta veće šanse da dobiju tu dijagnozu.
Když mi v roce 2012 můj neurolog sdělil tuto hypotézu, byla to doslovná ozvěna Freudových slov a dokonce i dnes je taková diagnóza u žen 2 krát až 10 krát pravděpodobnější.
Pošto svaki naučnik u svetu sada u ovo veruje a čak je i predsednik Buš to priznao ili se samo pretvara, možemo to uzeti zdravo za gotovo.
Vzhledem k tomu, že každý vědec na světě tomu teď věří, a dokonce prezident Bush už spatřil to světlo, nebo to předstírá, můžeme to brát jako fakt.
Trebalo mi je više od decenije da prihvatim ozbiljnost NITM-a, čak i kako su osnovni zadaci i funkcije postajali sve teži.
Trvalo mi přes 10 let, než jsem závažnost HIBM vnitřně přijala, zrovna když i základní úkoly pro mne začínaly být čím dál náročnější.
Siguran sam da su, tokom stotinak hiljada godina postojanja naše vrste, a čak i pre toga, naši preci gledali u noćno nebo i pitali se šta su zvezde.
Jsem přesvědčen, že za těch zhruba sto tisíc let existence našeho druhu, a dokonce i předtím, se naši předci dívali na noční oblohu, a lámali si hlavu, co to ty hvězdy jsou.
(Smeh) Jedina cena u većini stada - a čak ni to - gubitak slobodnog parenja.
Jediné, co ve většině stád ztratí, je možnost volně se pářit.
A čak nema niti statistike o Africi da se sazna šta se događa."
Nemáme ani žádné statistiky, abychom věděli, co se tam děje."
2.4528570175171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A i kdyby nebyla, už to není tvoje starost. 